Traduction et services franco-allemands

A propos de nous

Notre cabinet franco-allemand vous propose différents services afin d'aider votre société à créer ou développer des relations commerciales avec l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse ou tout autre pays dont l'allemand est la langue étrangère dominante.

Nous vous proposons un soutien concret dans plusieurs domaines connexes indispensables au développement de votre société sur le marché allemand

  • La traduction de tout type de documents ou sites internet
  • La formation de vos collaborateurs (cours d'allemand particuliers ou en petits groupes)
  • Missions d'interprétariat (dans le cadre de séminaires/formations/entretiens/réunions)
  • Le diagnostic stratégique externe et interne de votre entreprise dans son environnement
  • La mise en oeuvre et la coordination de la stratégie d'accompagnement et des actions associées
  • Le pilotage, le suivi et l'évaluation des plans d'accompagnement
  • la construction de solutions et la mise en oeuvre sur le terrain à l'aide de méthodes et outils d'accompagnement professionnels
Nous intervenons dans le cadre de missions ponctuelles ou durables, ce qui vous permet de conserver toute votre souplesse.


A propos de la société.

Frankal, fondée en 2005, est composée d'une petite équipe d'indépendants à l'écoute des besoins spécifiques des entreprises, quels que soient leurs secteurs d'activités, plus particulièrement dans un contexte franco-allemand.

Karin Moguérou, la directrice, est titulaire d'un double diplôme de sciences économiques et gestion, obtenu en Allemagne et en France. Elle a complété son parcours par un MBA option "stratégie, pilotage et conduite du changement". 

De nationalité franco-allemande et parfaitement bilingue, elle a une bonne expérience de travail au sein d'équipe multi-culturelles et a travaillé pendant  plus de 15 ans au sein de diverses entreprises internationales en France, Allemagne ou Suisse. Elle a donc une vision globale de l'entreprise, quelle que soit sa taille.